رَهْدَن
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَهْدَنrahdan//ˈrah.dan//
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 85٪
تباطأ وتوانى وفتر نشاطه عن الأمر
to dawdle, slacken, or lose momentum
أمثلة الاستعمال
قلت له عجّل ترى الوقت ضاق، ورهدن ولا وصل إلا والناس مشوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلت له أسرع فقد ضاق الوقت، فتباطأ ولم يصل إلا بعد أن انصرف الناس.
من طول السهر رهدن في شغله، يمشي على مهله ويتثاوب وما خلّص شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من طول السهر فتر نشاطه في عمله، يمشي على مهل ويتثاءب ولم ينجز شيئًا.
لا ترهدن بالإبل، العطش هدّها والماء بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتباطأ بالإبل، فقد أنهكها العطش والماء بعيد.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
ذكر المصدر أن في القاموس «الرَّهْدَنَةُ: الإِبْطاءُ»، فاللفظة عربية الأصل.
في القاموس المحيط: الرَّهْدَنة الإبطاء، ومنه رَهْدَنَ أي أبطأ، وهو المعنى الجاري في اللهجة نفسه.
تصريفات الكلمة
ثقة 70٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مرهدناسم فاعل، على قياس اللهجة
- المصدر
- رهدنةفي القاموس: الرهدنة الإبطاء
- المضارع
- يرهدن
- صيغة أخرى
- ترهدنصيغة مطاوعة وردت في المصدر: ترهدن في الأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
توانىتباطأ
الحقل الدلالي
أفعالصفات سلوكيةحركة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص222
«وترهدن في الامر اذا تأتى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص222
«في القاموس (الرَّهْدَنَةُ: الإِبْطاءُ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص222
«(رَهْدَن): توانى وقل نشاطه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.