ظُنْبُوب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ضنبوب
ويُقال أيضًا: ظمبوب
ظُنْبُوبẓunbūb/ðˤunbuːb/
المعنى
مقدَّم الساق وحرفها العظمي اليابس فيما بين الركبة والقدم، وخصوصًا أسفلها
shin; the bony front edge of the lower leg
أمثلة الاستعمال
السيل خفيف، ماه ما يتعدى الظنبوب، تقدر تقطعه وأنت ماشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ماء السيل قليل لا يتجاوز مقدَّم الساق تحت الركبة، فيمكنك عبوره ماشيًا.
شمّر ثوبك لين الظنبوب لا يتبلل وأنت تغسل الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارفع ثوبك حتى يبلغ ما تحت الركبة كي لا يبتل وأنت تغسل فناء البيت.
ذراع الذبيحة لحمه وافر، أما الظنبوب فعظم ما عليه لحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذراع الذبيحة كثير اللحم، أما عظم ساقها السفلي فعارٍ لا لحم عليه.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي قديم أورده ابن منظور في اللسان بمعنى حرف الساق اليابس أو ظاهر الساق أو عظمها، وجاء في الشعر النبطي النجدي بالمعنى نفسه.
الظُّنْبُوب في المعاجم: حرف الساق اليابس من قُدُم، وقيل ظاهر الساق، وقيل عظمها، ومنه «قرع لذلك الأمر ظنبوبه» أي تهيأ له؛ وهو في الدارجة النجدية بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ظنابيبوارد في شعر فهد الصبيحي من شعراء بريدة، وفي بيت اللسان «عاري الظنابيب»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص546
«قول فهد الصبيحي من شعراء بريدة في القرن الثالث عشر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص546
«ظنابيب من طر الحزوم اصلاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص546
«(۱) اللسان: «ظن ب».»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص546
«قال ابن منظور : ( الظنبوب) حرف الساق اليابس من قدم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص546
«ظ ن ب ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص546
«( الظنبوب) حرف الساق اليابس من قدم ، وقيل : هو ظاهر الساق ، وقيل : هو عظمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص546
«( الظنبوب) : أسفل الساق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.