استكانة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اسطكانة
ويُقال أيضًا: استكان
إِسْتِكَانَةistikāna/ɪstɪˈkaːna/
المعنى
كأس زجاجي صغير الحجم يُشرب فيه الشاي
small glass tumbler used for drinking tea
أمثلة الاستعمال
صُبّ لي الشاي في استكانة صغيرة، لا تعطيني كوب كبير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسكب لي الشاي في كأس الشاي الصغير، ولا تعطني قدحًا كبيرًا.
انكسرت استكانة من صينية الشاي فما قدرنا نصبّ لكل الضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر أحد أكواب الشاي الزجاجية الصغيرة من الصينية فلم نستطع أن نسكب لجميع الضيوف.
القهوة في فنجال والشاي في استكانة، ما نخلط بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القهوة تُقدَّم في الفنجان والشاي في الكأس الزجاجي الصغير، ولا نخلط بينهما.
الأصل والفصاحة
لفظة دخيلة؛ ذكر المصدر (ص798) أن أصلها روسي «стакан» وتعني الزجاج، وفي موضع آخر منه (ص821) وصفها مع «بيالة» بأنهما دخيلتان من الفارسية
لفظة دخيلة لا أصل لها في العربية الفصيحة، ذكر المصدر أنها من الروسية بمعنى الزجاج
تصريفات الكلمة
- التصغير
- استكينةتصغير جارٍ على قياس اللهجة، غير منصوص عليه في المصدر
- الجمع
- استكاناتجمع مؤنث سالم على القياس الدارج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص821
«(فنيال): قلبت الجيم الى ياءا (فنجال) والبعض يلفظها (فنجان) بالنون مرادفها: أستكانة- بيالة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«وأصل الكلمة روسي: CTakaH وتعني الزجاج.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«(إسْتِكانَة): كاس صغير الحجم مخصص لشرب الشاي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.