خَبْصَة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحققخَبْصَةḵabṣah//xab.sˤah//
المعنى
فوضى واختلاط في الأشياء أو الأمور، واضطراب ووضع للأشياء في غير موضعها، أو إفساد للعمل؛ حالة من الارتباك وعدم الانتظام.
mess, chaos, confusion, disorder
أمثلة الاستعمال
المكتب اليوم صاير خبصة، الورق طايح في كل مكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المكتب اليوم في حالة فوضى، والأوراق متناثرة في كل مكان.
حاول يصلح الجهاز لكن سوى خبصة أكبر من الأولى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حاول إصلاح الجهاز لكنه أحدث إفسادًا واضطرابًا أكبر من السابق.
لا تدخلني في الخبصة حقتكم، أنا مالي صلاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقحمني في مشكلتكم واختلاط أموركم، أنا لا علاقة لي بالأمر.
الأصل والفصاحة
خَبْصَة←خَبْص(الفصيح)
في لسان العرب: خبص الشيء بالشيء خلطه؛ وهي في الدارجة بذات المعنى من الخلط والاضطراب.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَخْبُوص
- المضارع
- يَخْبُص
- الماضي
- خَبَص
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص30
«خبصها، يخبصها، فهي مخبوصة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص57
«وخبص الأشياء وضعها في غير موضعها. وخبص العمل افسده.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: فَوْضَى؛ ... وخبصة وخبيصة هوسة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.