صَقَط
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: سقط
صَقَطṣaqaṭ/sˤaqatˤ/
المعاني
- 1
لم ينجح في الامتحان فأخفق في اجتيازه
to fail an exam
تعليمامتحاناتما ذاكر زين طول الفصل، وصقط في الرياضيات ولازم يعيد المادة في الصيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يذاكر جيدًا طوال الفصل فرسب في الرياضيات، وعليه أن يعيد المادة في الصيف.
اللي يصقط في مادتين ما ينتقل للصف الجاي، واللي ينجح في الكل ينتقل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يرسب في مادتين لا ينتقل إلى الصف التالي، ومن ينجح فيها كلها ينتقل.
- 2
هوى من موضع عالٍ إلى الأرض
to fall down, to drop
حركةأفعالالكاسة صقطت من على الطاولة وتكسرت على الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت الكأس من فوق الطاولة وانكسرت على الأرض.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح «سقط»، فُخّمت سينه صادًا لمجاورة القاف والطاء. ويشهد لرسمها بالصاد في الدارج قولهم «أبي اصقط» بمعنى الرسوب، و«اصقطه أرضا» بمعنى أوقعه.
صَقَط←سقط(الفصيح)
سقط في الفصيحة: وقع من أعلى إلى أسفل، ومنه مجازًا الإخفاق. والدارج هو الفعل نفسه بمعنييه، والفرق صوتي في السين وحدها.
التحول الصوتي: إبدال السين صادًا تفخيمًا لمجاورة القاف والطاء
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- صاقطاسم فاعل، اجتهادًا على القياس
- المصدر
- صقوطاجتهادًا على القياس
- الماضي
- صقطتللمتكلم والمخاطب والغائبة
- المضارع
- يصقط
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص321
«وأصلها (السقط)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص201
«أبي اصــقــط بـالمـيـــه مـــيـــه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص201
«يعني : يسقط في الامتحان في المدرسة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص805
«جعف الولد صديقه أي اصقطه أرضا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.