شِعَم
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليشِعَمšiʿam/ʃɪʕam/
المعاني
- 1
أذكى النارَ الراكدة بتحريك جمرها أو زيادة الحطب عليها حتى تتأجج وترتفع ألسنتها
to stoke a dying fire, stirring its embers or adding firewood until it blazes
نارأفعالحياة الباديةضيافةالنار قربت تطفا والدلة ما بعد غلت، قم اشعمها بحطب يابس وحرّك جمرها لين تشب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كادت النار تنطفئ ولم يغلِ إبريق القهوة بعد، فقم وأذكِها بحطب يابس وحرّك جمرها حتى تتأجج.
شعم النار قبل يوصلون الضيوف، وما مرت دقايق إلا ولهيبها طالع والقهوة على الجمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أذكى النار قبل وصول الضيوف، فما مضت دقائق حتى علا لهيبها ووُضعت القهوة على الجمر.
- 2
استنهض أصحابه وأثار هممهم وحماستهم للعمل أو المواجهة
to rouse one's companions and fire up their zeal
تحفيزعلاقات اجتماعيةأفعالالشباب تعبوا وقعدوا عن الشغل، بس كبيرهم شعمهم بكلمتين وقاموا يكملونه بحماس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعب الشباب فقعدوا عن العمل، لكن كبيرهم استنهضهم بكلمتين فقاموا يتمّونه بحماسة.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذا الفعل بمعنى إيقاد النار؛ واكتفى المصدر بوصفه «كلمة شعبية».
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح للفعل بهذا المعنى، ولم يتبين أصل راجح يُعتمد عليه.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- شَعْم«الشعم» في المصدر: تحريك النار وإيقادها
- المضارع
- يشعموردت في المصدر: «ويشعم الرجل أصحابه»
- صيغة أخرى
- اشعمفعل الأمر، ويرسم أيضًا «أشعم» كما في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص378
«اشعم : أوقد بسرعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص257
«أشعم لها : أوقد لها ناراً مثل نار ظهران»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص231
«فيقال للرجل عندما تركد النار أشعم النار أي حركها بإدخال الحطب وتحريك جمرها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص231
«ويشعم الرجل أصحابه يستنهضهم ويشعل هممهم ويشعم الرجل رفاقه في الحرب من شعم النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص231
«حث النار على الاشتعال بتحريكها او زيادة الحطب عليها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.