لَسَب
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَسَبlasab/la.sab/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
ضرب بعصا دقيقة أو سوط رفيع
to strike or whip with a thin stick or cane
أمثلة الاستعمال
عصب عليه ولسبه بالمطرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غضب عليه وضربه بالعصا الرفيعة.
لسب الفارس حصانه بالسوط ليحثه على الإسراع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضرب الفارس جواده بالسوط الرفيع ليحفزه على الجري.
انتبه لا تلسبك الخيزرانة وأنت تركض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر أن تضربك العصا الرفيعة أثناء ركضك.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
لسب←لسب(الفصيح)
في الفصحى: لسبته العقرب أو الحية أي لدغته، واستعيرت في الدارجة للضرب بالعصا الدقيقة لما فيه من ألم لاذع يشبه اللدغ.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المضارع
- يَلْسِب
- المصدر
- لَسْب
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: لَسَب · المعنى: ضرب بعصا رفيعة أو سوط دقيق
- لهجة نجد بادية: النطق: lasab · المعنى: ضرب بعصا دقيقة أو سوط رفيع
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أفعالضربعنف
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص285
«قال ابن منظور : (لسبته) الحية والعقرب والزنبور - بالفتح - تلسبُهُ وتَنْسَبُهُ لسباً : لدغته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص285
«ولا يقال للضرب بالشيء غير الدقيق (لسب).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص285
«(لسبه) : ضربه بعصا دقيقة أو سوط دقيق، يلسْبُه والمصدر (الكسب) بفتح اللام وإسكان السين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص260
«(لسَّبْ): ضرب، لسبته: ضربته اللسب الضرب بسوط او عصا كالخيزرانة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص260
«(لسَّبْ): ضرب، لسبته: ضربته اللسب الضرب بسوط او عصا كالخيزرانة.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.