حم الذرى
عبارةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: حم الذرا
حُمّ الذِّراḥumm iḏ-ḏirā/ħʊmm ɪð.ðɪraː/
المعنى
وصفٌ للإبل العالية الأسنمة التي يضرب لونها من الحمرة إلى سوادٍ غير حالك
(of camels) high-humped and of a dark reddish colour verging on, but not quite, black
أمثلة الاستعمال
ما نبي من الحلال البيض، نبي حم الذرى اللي سنامها نايف ولونها غامق يميل للسواد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نريد من الإبل البيضَ، نريد ذوات الأسنمة العالية التي لونها داكن يميل إلى السواد.
يوم وردت الإبل على البير بانت حم الذرى من بعيد، أسنمتها عالية ولونها أحمر غامق يقارب السواد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما وردت الإبل البئر ظهرت من بعيد تلك العالية الأسنمة التي لونها أحمر داكن يقارب السواد.
كانوا الشعّار يفتخرون بحم الذرى، لأن الناقة الحمرا الغامقة اللي سنامها مرتفع هي أغلى الحلال عندهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الشعراء يفخرون بالإبل الداكنة الحمرة العالية الأسنمة، لأنها أنفس المال عندهم.
الأصل والفصاحة
تركيب إضافي من «حُمّ» جمع «أحمّ» من الحُمّة، وهي لون بين الدهمة والكمتة كما نقل الزبيدي عن المحكم، و«الذُّرى» جمع ذروة، وهي سنام البعير هنا.
اللفظان فصيحان بمعناهما: الحُمّة في المعاجم لون بين الدهمة والكمتة، وهو دون الحُوّة، ويقال منه شفةٌ حمّاء. والذُّرى جمع ذروة، وذروة كل شيء أعلاه، وذروة البعير سنامه. فالتركيب يصف الإبل بالسمرة الداكنة وعلوّ الأسنمة كما يُفهم من الفصيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص290
«قلت: اشرى بالفك ، يا (حم الذرى)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص290
«ح م م ح م ن ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص290
«والحُمَة) - بالضم - : لون بين الدهمة والكمْتَة (٢) كما في المحكم ، وقال في موضع آخر : وهو دون الحوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص38
«حم الذرا وظهورها نايفات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص38
«وحم الذرى : سودها سواداً غير حالك، والذرى اسنمة الإبل : جمع ذورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص42
«و (حم الذرى) أيضاً : الإبل ذات الأسنمة العالية واللون الأحمر الذي يميل إلى السواد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.