الأَيْم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: أيم · اليم
الأَيْمal-ʾaym//alˈʔajm//
المعنى
ضربٌ من الحيّات السامة يُطلق على الكوبرا.
cobra; a kind of venomous snake
أمثلة الاستعمال
الأيم إذا حسّ بأحد رفع راسه ونفخ رقبته، فابعد عنه ولا تقرّب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحية إذا أحسّت بأحد رفعت رأسها ونفخت عنقها، فابتعد عنها ولا تقترب.
شفنا الأيم يزحف بين الحجار عند البير، وانسلّ في جحره قبل نوصله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا الحية تزحف بين الحجارة عند البئر، وانسلّت إلى جحرها قبل أن نبلغها.
الرعاة يوصّون عيالهم يحذرون من الأيم وقت الصيف، يقولون: هو أخطر من باقي الحناش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصي الرعاة أبناءهم بالحذر من هذه الحية في الصيف، ويقولون إنها أخطر من سائر الحيات.
الأصل والفصاحة
أصله فصيح. ينقل أطلس اللهجات العربية عن لسان العرب أن الأيْم والأيِّم هو الحية البيضاء اللطيفة، ثم انتقل الاسم في الدارج إلى الكوبرا. ويحيل الأطلس كذلك إلى كتاب «العامي الفصيح في كلام غامد وزهران». والإحالتان لم تُقابلا على الكتابين.
الأَيْم←الأَيْم، الأَيِّم(الفصيح)
ينقل أطلس اللهجات العربية عن لسان العرب أن الأيْم والأيِّم هو الحية البيضاء اللطيفة، ولم يُقابَل النقل على اللسان. فاللفظ عربي فصيح بنطقه، والتحول دلالي: انتقل الاسم من حية بيضاء دقيقة إلى الكوبرا، وهي حية سامة تنتصب وتنفخ عنقها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«"العامي الفصيح في كلام غامد وزهران"»
- أطلس اللهجات العربية
«وفي لسان العرب: الأيْمُ والأيِّمُ: الحية الأبيضُ اللطيف»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: ثعبان؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية، اسمه: الأَيْم (الكوبرا)»
- أطلس اللهجات العربية
«اسمه: الأَيْم (الكوبرا)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.