خِتّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: خِكّ
خِتّḫitt//xitː//
المعنى
أمرٌ بأخذ الشيء.
An imperative meaning “take”.
أمثلة الاستعمال
خِتّ هالكيس معك، فيه أغراضك اللي نسيتها أمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ هذا الكيس معك؛ ففيه أغراضك التي نسيتها أمس.
خِتّ المفتاح من فوق الطاولة وافتح الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ المفتاح من فوق الطاولة وافتح الباب.
خِتّ هالمظلّة معك، المطر بيبلّل ثيابك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ هذه المظلة معك، فالمطر سيبلل ثيابك.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المقتطف أصل اللفظة، والإحالة إلى كتاب العامي الفصيح لم تُقابل على الأصل.
تحتمل صلةً بالفعل الفصيح «أخذ» لاتفاق المعنى وتقارب صيغة الأمر «خذ»، لكن المقتطفات لا تثبت هذه الصلة ولا كيفية التحول الصوتي.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- خِتّيأمر للمفردة المؤنثة، ورد في الرجز المنقول في مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«البعض يقول (خِكّ الشيء) و خِكّي الشيء (للمؤنث) وهي نادرة.»
- أطلس اللهجات العربية
«خِتِّي ابن عمِّك»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: أخذ؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية، أي أخذت»
- أطلس اللهجات العربية
«خِتِّي ابن عمِّك ولا ختِّي أجنبي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.