دخول

ضبط

كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ويُكتب أيضًا: ظبط

ظَبَطḍabaṭ (ẓabaṭ)/ðˤɑ.bɑtˤ/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرض ب طتُقال فيلهجة نجد حاضرة· شائعة

المعنى

ثقة المعنى 75٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

عمَّ المطرُ الأرضَ كلَّها فلم يترك فيها بقعةً لم يُصِبها، ويقال كذلك في إحكام القبض على الشيء حتى لا يُفلِت

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «عمَّ المطرُ الأرضَ كلَّها فلم يترك فيها بقعةً لم يُصِبها، ويقال كذلك في إحكام القبض على الشيء حتى لا يُفلِت»

ما الخطأ؟

(of rain) to cover a whole area leaving no patch untouched; also to grip or hold something firmly

أمثلة الاستعمال

  • السنة اللي طافت ضبط المطر الديرة كلها، من أول الشعيب إلى آخره ما بقى موضع يابس.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: عمَّ المطرُ الناحيةَ كلَّها من أولها إلى آخرها فلم يبق فيها موضع لم يُصِبه

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «السنة اللي طافت ضبط المطر الديرة كلها، من أول الشعيب إلى آخره ما بقى موضع يابس.»

    ما الخطأ؟

  • المطر ما ضبط إلا نص المزرعة، والنص الثاني ما نزل عليه شي.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لم يعمَّ المطرُ إلا نصف المزرعة، أما النصف الآخر فلم يصبه شيء منه

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «المطر ما ضبط إلا نص المزرعة، والنص الثاني ما نزل عليه شي.»

    ما الخطأ؟

  • ضبط الحبل بيدينه الثنتين لين ما فلت منه الدلو.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: أمسك الحبلَ بكلتا يديه إمساكًا محكمًا حتى لم يُفلِت منه الدلو

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «ضبط الحبل بيدينه الثنتين لين ما فلت منه الدلو.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 90٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح

أصلها العربي الفصيح: نقل المصدر عن الزبيدي أنّ (ضُبطت الأرض) إذا مُطرت، وأنّ (بلدًا مضبوطًا مطرًا) أي معمومًا به، وهو من المجاز في كلام الفصحاء، جرى في الدارج على وجهه

هي عربية فصيحة بلفظها ومعناها: في المعاجم (ضُبطت الأرض) إذا مُطرت، و(أرض مضبوطة) عمّها المطر، وأصل المادة لزوم الشيء وإحكامه، وكلا الوجهين جارٍ في الدارج على معناه الفصيح

تصريفات الكلمة

ثقة 75٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
اسم الفاعل/المفعول
مَضْبوطاسم مفعول، ومنه: بلد مضبوط مطرًا
ضابِطاسم فاعل، ومنه قولهم: سيل ضابط
المصدر
ضَبْطنصّ المصدر على أنّ مصدره (ضبط)
المضارع
يِضْبِط

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

عمّطبّقمسكشدّ

الحقل الدلالي

مطرطبيعةأفعالزراعةإمساك

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص91
    «ومن المجاز : (انزلج) الرجل بمعنى أفلت منه ما يضبطه من عقل أو ترو»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص67
    «واضبط عن الفرات مَقْصَب حبالها»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص265
    «ض ب ح - ض ب ط»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص265
    «قال الزبيدي : ومن المجاز (ضُبطت الأرض - بالضم- إذا مُطرَت، عن ابن الأعرابي : وفي الأساس : بلد مضبوط مَطَراً، أي معموم بالمطر»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص265
    «وبعضهم يقول : سيل ضابط مثل قولهم : سيل غبيط. مصدره: (ضبط)، وهو مجاز»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص265
    «تقول منه : (الديرة الفلانية سالت، ضبطها المطر كلها، أي عمها، والديرة هنا : الناحية»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص265
    «(ضبط) المطر الأرض : عمها كلها ، فلم تكن فيها خطو أي بقع أو أماكن لم تمطر»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.

تعرف معنى «ضبط» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «ضبط» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.