حَدْمان
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققحَدْمانḥadmān/ħadˈmaːn/
المعنى
من اشتد غضبه حتى امتلأ صدره غيظًا، ويُعدّى بـ«على» إلى من غضب عليه
furious; seething with anger (at someone)
أمثلة الاستعمال
تأخر عليه الباص ساعتين، ورجع البيت حَدْمان ما يبغى يكلم أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخرت عليه الحافلة ساعتين، فعاد إلى البيت شديد الغضب لا يريد أن يكلم أحدًا.
لا تكلمه دحين وهو حَدْمان، اصبر لين يبرد وبعدين قل له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكلمه الآن وهو في شدة غضبه، انتظر حتى يهدأ ثم أخبره.
أخوي حَدْمان عليّ عشان أخذت سيارته بدون ما أستأذنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي غاضب مني غضبًا شديدًا لأني أخذت سيارته دون أن أستأذنه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ح د م» الدال على شدة حر النار والتهابها، ففي المعاجم: حَدِمت النار إذا اشتد حرها، واحتدمت النار: التهبت، واحتدم صدر فلان غيظًا. ولا تنص المقتطفات المرجعية على هذا الأصل، فهو اجتهاد.
حَدْمان←احْتَدَمَ(الفصيح)
في الفصحى: حَدِمت النار إذا اشتد حرها، واحتدمت النار إذا التهبت، ويقال: احتدم صدر فلان غيظًا. فمعنى الغيظ من هذا الجذر قائم في الفصحى نفسها، والتحول في الدارجة صرفي: صيغت منه صفة على «فَعْلان» للدلالة على من استبد به الغضب. ولم تُرَ هذه الصيغة في المعاجم. وشرطا الفائت اللفظي والدلالي متحققان: بناء «فعلان» على سنن العرب، والغضب من معاني حياتهم. أما الشرط الجغرافي فلم يثبت، إذ لا دليل يُعتد به على انتشارها في بيئات متفرقة، فلم تُعدّ فائتًا ظنيًا. وهذا كله اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات المرجعية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حَدْمانينعلى قياس اللهجة
- المؤنث
- حَدْمانةعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في تهامة الحرمين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.