سَعْبَل
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَعْبَلsaʿbal/saʕbal/
المعنى
سال اللعاب من الفم وامتد كالخيوط، ويقصد به غالبًا ما يسيل من فم الطفل الصغير أو المريض.
to drool; (of a small child) saliva running from the mouth, dribble
أمثلة الاستعمال
من يوم بدت سنون الجاهل وهو يسعبل، وصدر ثوبه ما ينشف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ بدأت أسنان الطفل بالظهور وهو يسيل لعابه، وصدر ثوبه لا يجف.
حطّت له مريلة تحت رقبته، لأنه يسعبل وبلّل ثوبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت له مئزرًا تحت عنقه، لأن لعابه يسيل وبلّل ثوبه.
يوم شاف الأكل قام يسعبل من الجوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سال لعابه من شدة الجوع عند رؤية الطعام.
الأصل والفصاحة
سعبل←سعبب(الفصيح)
السعبوب هو اللعاب الممتد كالخيوط، يقال: سال فمه سعابيب
التحول الصوتي: إبدال الباء الثانية لامًا
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مْسَعْبِل
- المضارع
- يِسَعْبِلاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
- الجمع
- سَعابيلجمع سعبول وسعبولة
- التصغير
- سَعْبُولَةنصّ المصدر على أنها تصغيرها، وتطلق على القطرة منه
- صيغة أخرى
- سَعْبُولاسم للسائل نفسه
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: سَعْبَل · المعنى: سيلان اللعاب من فم الطفل الصغير
- لهجة نجد بادية: النطق: سَعْبَل · المعنى: سال لعابه من فمه وامتد كالخيوط
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص292
«قال ابن منظور: سال فمه (سَعابيب) .. امتد لعابه كالخيوط، وقيل، جرى منه ماء صاف فيه تمدد، واحدها (سُعبوب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص292
«(السعابيل) : ما ينزل من ريق الصبي أو المريض على فمه ولحيته وصدره وبخاصة إذا كان ممتداً متواصلاً. سعبل يسعبل فهو مسعبل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص85
«(سعبل): سَعابيل، سعبولة، سَعْبُول : اللعاب السائل الذي يخرج من فم الطفل الصغير. ومسحت سعبولته وسعابيله.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص842
«(رَيَارِي): والرياري اللعاب الذي يخرج من فم الطفل الصغير. مرادفها سعبولة من "سعبل"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«(تلل): ... الصبي تلل: سال لعابه، لعباه اذا سال من فمه. مرادفها: سَعْبَل، تصغيرها سعبولة، ج : سعابيل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص227
«(سعبل): سغبول، سعابيل. اللعاب الذي يخرج من فم الطفل الصغير . انظر : لهجة نجد حاضرة. حرف السين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص85
«(سعبل): سَعابيل، سعبولة، سَعْبُول : اللعاب السائل الذي يخرج من فم الطفل الصغير. ومسحت سعبولته وسعابيله. مرادفها ،ريَاله»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.