دَبَل عَرَبي
عبارةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: دبليو عربي
دَبَل عَرَبيdabal ʿarabī/dabal ʕarabiː/
تُقال فيالأحسائية· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 60٪
مرفق صحي أرضي لقضاء الحاجة بلا مقعد، يُتخذ فيه وضع القرفصاء
squat toilet
أمثلة الاستعمال
غيرنا الحمام وركبنا دبل عربي بدل الإفرنجي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جددنا دورة المياه وركبنا مرحاضًا أرضيًا بدلًا من الغربي.
المجلس الخارجي يحتاج له دبل عربي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غرفة الاستقبال الخارجية تحتاج إلى مرحاض أرضي.
كبار السن يتعبهم الدبل العربي فيقومون بصعوبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كبار السن يتعبهم المرحاض الأرضي فينهضون بصعوبة.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيإنجليزي
مأخوذة من النطق الدارج للحرف الإنجليزي (W) في اختصار (WC) التي تعني Water Closet، وأُضيفت لها كلمة (عربي) لتمييزه عن المرحاض ذي المقعد
عبارة مولدة نصفها محرف من الإنجليزية (دبل عن دبليو) ونصفها عربي (عربي) لتمييز الشكل المقابل للإفرنجي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
مرحاض أرضيحمام عربيكرسي عربي
الحقل الدلالي
أدوات صحيةمرافق
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«المقابل العربي: مرحاض عربي؛ المقابل الإنجليزي: Squat Toilet؛ الصيغ في البطاقة: دبل عربي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.