تِمْلُود
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققتِمْلُودtimlūd/tɪmˈluːd/
المعنى
الشاب الطويل القامة المشدود البدن المتين البنية من غير ضخامة
a tall, firmly built young man
أمثلة الاستعمال
ولدك صار تملود، طوله طول الباب وذراعه ما شاء الله ما ينثني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار ابنك شابًّا فارع القامة متين البنية، طوله كطول الباب وذراعه قوية لا تنثني.
شغل الصناديق الثقيلة يبي له تماليد، ما يقدر عليه القصير الضعيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل الصناديق الثقيلة يحتاج إلى شباب طوال أقوياء البنية، ولا يطيقه القصير الضعيف.
مدرب الكورة الطايرة يدوّر تماليد، يبي الطول والقوة مع بعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مدرب الكرة الطائرة يبحث عن شباب طوال متيني البنية، لأنه يريد الطول والقوة معًا.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المصادر: يُرجَّح أنه من «الأُمْلود» في الفصيحة (مادة م ل د)، وهو الناعم المستوي من الغصون، ويوصف به الشاب التامّ القصب المستوي القامة.
تِمْلُود←أملود(الفصيح)
الأُمْلود في المعاجم الفصيحة (م ل د) هو الناعم المستوي من الغصون، ويوصف به الشاب التامّ القصب المستوي القامة. ووجه الصلة بالدارج تمام القامة واستواؤها في سنّ الشباب، ثم انتقل المعنى من النعومة إلى متانة البنية. وهذا اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.
التحول الصوتي: انتقال من صيغة أُفْعُول إلى تِفْعُول بإبدال الهمزة الأولى تاءً مكسورة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- تماليدنصّ عليه المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وصف بنية الجسد في لهجتنا في #جبل_عفف»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«والجمع (تماليد)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«الشاب الطويل مشدود البنية»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«تملود: الشاب الطويل مشدود البنية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.