مربرب
كلمةصفة مفعول⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امربرب
مُرَبْرَب (وتُلفظ إِمْرَبْرَب)mrabrab / imrabrab/mrabˈrab/
المعنى
وصفٌ لمن امتلأ جسمه شحمًا فبدا سمينًا حسن التغذية، ويغلب في الصغير الذي ظهر عليه أثر العناية بطعامه، وقد يُقصد به الممتلئ القصير القامة
plump, chubby, well-fed (esp. of a child); stout and short in build
أمثلة الاستعمال
الولد كان ضعيف وما ياكل، واليوم صار مربرب من كثر الأكل والنوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان نحيل الجسم قليل الطعام، فأصبح ممتلئ الجسم بدينًا من كثرة الأكل والراحة.
صغيرهم مربرب، ما أحد يشتكي عليه من قلة أكل ولا ضعف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طفلهم ممتلئ الجسم حسن التغذية، لا يُشكى منه ضعفٌ ولا قلة طعام.
قالوا عنه مربرب؛ جسمه ممتلئ وقامته قصيرة، ما هو طويل نحيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وُصف بأنه ممتلئ الجسم قصير القامة، لا نحيل طويل.
الأصل والفصاحة
ينص معجم اللهجات المحكية على أن أصلها أرامي، ولم يذكر تفصيل الاشتقاق
نصّ معجم اللهجات المحكية على أن أصلها أرامي، فلا يُعرف لها أصل عربي فصيح بهذا اللفظ والمعنى، و«الرَّبْرَب» في العربية قطيعُ بقر الوحش ولا يجمعه بالدارجة معنى
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مربرباتجمع المؤنث، اجتهاد على قياس اللهجة
- مربربينجمع المذكر، اجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- مربربةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص809
«(دحح): مُدَحْدَح الميم مخففة وتلفظ: إمْدَحْدَحْ صفه للشخص السمين القصير. ومثلها: مدربح، مدَحْرَب، إمْرَبرَب، وهي للطفل الصغير التي تظهر عليه السمنة ... وفي لهجات البادية "مربوع"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص342
«(ربرب) مُرَبْرَب فلان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص342
«(ربرب) مُرَبْرَب فلان ،مربرب وطفل مربرب صفه للشخص السمين القصير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص150
«تلفظ "إِمْرَبْرَب"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص150
«وفي العامية نسمع كلمة مربرب أي سمين، وأصلها أرامي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص150
«(مُرَبْرَبْ): تلفظ "إِمْرَبْرَب" صفة للانسان الممتليء الجسم السمين والطفل الصغير حسن التغذية، الممتليء جسمه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.