أفلح — معناها في لهجة قبائل شهران العريضة

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

المادة عربية فصيحة (ف ل ح)، ويذكر المصدر أن «في اللغة الفلاح الفوز والفلاحة الزراعة»، أما معنى الذهاب فانزياح دلالي خاص باللهجة

أَفْلَحْ←فلح(الفصيح)

الفَلاح في الفصحى الفوز والبقاء، والفِلاحة الزراعة، واستعملها أهل السروات في معنى المضيّ ومفارقة المكان على انزياح دلالي

ثقة 85٪

المضارع: يفلح«متى بتفلحون»، «بتفلح معي»
المؤنث: أفلحتللمؤنث: «والبنت افلحت مع أمها»
الماضي: فَلَحبفتح اللام: ذهب وغادر المكان، كما في المصدر
صيغة أخرى: إفلَحفعل أمر بكسر اللام بمعنى اذهب; أفلحناللمتكلمين: «هيا أفلحنا»

روّحنهجدوهجقوطرعرجدسِرسار

أفعالحركة وتنقلسفر وذهابحياة يومية

معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص635
«(فَلَحَ): أَفْلَحْ: فعل ماضي، ذهب، يُقول : الولد افلح للمدرسة، والبنت افلحت مع أمها.»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«مرادفها افلح افلحنا واللفظة الفصاحة.»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص381
«مرادفها نهج، دوهج، قوطر، عرجد. وفي لهجات السروات افلح.»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص608
«أفلح: فعل ماضي: ذهب، الولد افلح للمدرسة، هيا أفلحنا: هيا ذهبنا، ومتى بتفلحون: متى ستذهبون، يسأله؟: بتفلح معي : هل ستذهب معي»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص608
«وفي اللغة الفلاح الفوز والفلاحة الزراعة، وهي دارجة ومنتشرة.»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص549
«(فلح): أفلح: فعل ماضي، ذهب، يقول: الولد افلح للمدرسة، والبنت افلحت مع أمها. إفلح: بكسر اللام: فعل أمر بمعنى إذهب وفلح : بفتح اللام: ذهب وغادر المكان.»