خَفَق
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَفَقkhafaq/xafaq/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
غاب وتوارى عن الأنظار، ويُقال تحديداً للأجرام السماوية كالشمس والقمر والنجوم
to set or disappear (for celestial bodies)
أفعالفلكطبيعةمشينا الدرب وما وصلنا ديرتنا إلا يوم خفقت الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا في الطريق ولم نصل إلى قريتنا إلا عندما غابت الشمس.
سرينا في الليل وما وقفنا نرتاح إلا بعد ما خفق القمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مشينا ليلا ولم نتوقف للاستراحة إلا بعد أن غاب القمر.
- 2
دق واضطرب بشدة وسرعة
to palpitate or beat fast (especially for the heart)
أفعالمشاعرجسدمن يوم دريت بالعلم الشين وقلبي يخفق بقوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن علمت بالنبأ السيئ وقلبي يضطرب بشدة.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
خَفَق←خفق(الفصيح)
خفقت الشمس والنجوم بمعنى غابت، وخفق القلب أي اضطرب ودق بسرعة.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- خافِق
- المضارع
- يَخْفِق
- المصدر
- خُفوق
- خَفْق
- صيغة أخرى
- خَفْقَةاسم مرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
غابتوارىاضطربدق
الحقل الدلالي
أفعالفلكطبيعةمشاعرجسد
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص182
«و (الخافق) : القلب المضطرب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص184
«مثلما يكون الخفق : التغيب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص182
«مصدره خفق، وخفوق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص182
«و(خفقت) الشمس : سقطت لتوها في مغيبها ، بمعنى غابت لتوها . و(خفق) القمر : غاب في ظل الأرض وكذلك خفقت النجمة : غابت .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.