ايننت
عبارةظرف مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليإِيْنَنْتʾīnant/ʔiːnant/
المعنى
استفهام عن مكان المخاطَب، أي: أين أنت؟ وإذا تلته «فين» كان سؤالًا عن مكانه فيما مضى، أي: أين كنت؟
where are you? (and, followed by «fīn», where were you?)
أمثلة الاستعمال
ايننت فين أمس العصر؟ دوّرتك في السوق ساعة وما لقيتك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أين كنت عصر أمس؟ بحثت عنك في السوق ساعة ولم أجدك.
اتصلت عليك من الصبح وجوالك مقفل، ايننت؟ الغدا جاهز والكل ينتظرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتصلت بك منذ الصباح وهاتفك مغلق، أين أنت؟ الغداء جاهز والجميع ينتظرك.
ايننت الحين؟ قل لي عند أي محل وأجيك بالسيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أين أنت الآن؟ أخبرني عند أي متجر، وآتيك بالسيارة.
الأصل والفصاحة
مركبة من «أين» الاستفهامية و«أنت» ضمير المخاطب، كما نص المصدر: «أين أنت».
ايننت←أين أنت(الفصيح)
«أين» اسم استفهام عن المكان، و«أنت» ضمير المخاطب، فاللفظة سؤال عن مكان المخاطب بلفظ فصيح دُمج جزآه في كلمة واحدة.
التحول الصوتي: حذف همزة «أنت» ودمج الكلمتين في لفظ واحد
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ايننتماجتهاد على قياس اللهجة، لم ينص عليه المصدر
- المؤنث
- ايننتياجتهاد على قياس اللهجة، لم ينص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص179
«(وين): أين، وينك: أو(ونك) بكسر الواو وتسكين الباقي وهي في الأصل اينك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص718
«(أيننت): أين أنت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص718
«إِيْنَنْت فِيْن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص718
«(أيننت): أين أنت إِيْنَنْت فِيْن: أين كنت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.