الحِزُ
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققالحِزُal-ḥizu//alħizu//
المعنى
شعور بالأسى وضيق النفس لفوات أمر محبوب أو وقوع ما يكره.
Sadness or sorrow over disappointment or an unwelcome event.
أمثلة الاستعمال
كنت منتظر جمعتنا، ويوم تأجّلت حسّيت بالحز وما عاد لي نفس أسولف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت أنتظر اجتماعنا، وعندما تأجّل شعرت بالأسى ولم تعد لدي رغبة في الحديث.
جاني الحز يوم خلصت الإجازة، كنت أبغى أقعد مع الأهل زيادة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شعرت بالأسى عند انتهاء الإجازة؛ إذ كنت أرغب في البقاء مع الأهل مدة أطول.
كنت متضايق من الحز عشان الرحلة تأجّلت، ولما حدّدوا موعد جديد رجعت أفرح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت أشعر بالأسى بسبب تأجيل الرحلة، وعندما حُدّد موعد جديد عاد إليّ الفرح.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اتصالها بالفصيح «حزن» لاتحاد المعنى وتقارب اللفظ؛ وهذا استنتاج من شرح مصدر الترشيح، لا تأصيل صريح فيه.
الحِزُ←حزن(الفصيح)
الفصيح يدل على الأسى وضيق النفس، وهو المعنى الذي يذكره مصدر الترشيح. اتصال اللفظ الجازاني به ترجيح اجتهادي لاتحاد المعنى وتقارب اللفظ.
التحول الصوتي: حذف النون مع كسر الحاء وضم الزاي، بحسب القراءة الاجتهادية لضبط المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بكسر الحاء المهملة وضم الزاى هو ما يعرف فى الفصحى ب « الحزن »»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«هو ما يعرف فى الفصحى ب « الحزن »»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بكسر الحاء المهملة وضم الزاى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.