قيسك
كلمةظرف مكان✦ جديد⏳ قيد التحققگَيْسَكgaysak//ɡaj.sak//
المعنى
في الجهة الواقعة أمام المخاطَب.
In front of you.
أمثلة الاستعمال
البقالة قيسك، امشِ سيّده وتلقاها في آخر الشارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البقالة أمامك؛ سر مستقيمًا فتجدها في نهاية الشارع.
لا تلتفت وراك، المفتاح قيسك على الطاولة؛ مدّ يدك وخذه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلتفت خلفك؛ المفتاح أمامك على الطاولة، فمد يدك وخذه.
لا تحطّ الصندوق وراك؛ خلّه قيسك عشان تشوف اللي فيه وأنت ترتّب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع الصندوق خلفك؛ ضعه أمامك حتى ترى محتوياته أثناء الترتيب.
الأصل والفصاحة
لا تبيّن المقتطفات أصل اللفظة.
لا يتضمن المقتطف تأصيلًا لغويًا، وإحالته إلى كتاب عنوانه «العامي الفصيح» لا تكفي وحدها للحكم بفصاحة اللفظة أو تعيين أصلها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في زهران في جنوب السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: أمام»
- أطلس اللهجات العربية
«شرح اللفظ: مسموعة في زهران في جنوب السعودية، بمعنى أمامك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.