مَشْتَى
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المشتى · مشتا
مَشْتَىmaštā/ˈmaʃ.taː/
المعنى
نُقرة أو حفرة طبيعية في الصخر أو في الجبل يجتمع فيها ماء المطر فيُشرب منه وتُسقى منه الماشية
natural rock pool or hollow in stone or on a mountain where rainwater collects, used for drinking and watering livestock
أمثلة الاستعمال
البير بعيد عنّا، فسقينا الغنم من المشتى اللي في الصخرة من ماء المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البئر بعيدة عنّا، فسقينا الغنم من النقرة التي في الصخر مما اجتمع فيها من ماء المطر.
مطر أمس ملا كل مشتى في الجبل، وما عاد أحد يحمل الماء من القرية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمطرت السماء أمس فامتلأت كل نقرة في الجبل بالماء، فلم يعد أحد يحمل الماء من القرية.
طال الصيف ونشف المشتى، ما بقي فيه غير الطين، ولزمنا ندوّر على غدير ثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طال الصيف فجفّت النقرة التي في الصخر ولم يبق فيها إلا الطين، فاضطررنا إلى البحث عن غدير آخر.
الأصل والفصاحة
من مادة (ش ت و)؛ والمَشْتَى في الفصيح موضع الإقامة زمن الشتاء، وانتقل في الدارجة إلى مجتمع ماء المطر الشتوي في نقرة الصخر (استنتاج غير منصوص)
مَشْتَى←مشتى(الفصيح)
المَشْتَى في الفصيح موضع الإقامة في الشتاء، كما في قول خالد الزبيدي في جبلي سنجار: «ما كنتما لنا مقيظا ولا مشتى ولا متربعا»؛ وصلته بالدارج أن ماء المشتى ماء المطر الشتوي المجتمع في نقرة الصخر، فانتقل الاسم من زمان الإقامة ومكانها إلى مجتمع مائه، وهذا الانزياح استنتاج لم تنص عليه المصادر
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مشاتيجمع قياسي على مفاعل، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص412
«ما كنتما لنا مقبظا ولا مشتى ولا متربعا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص619
«(مَشْتَى)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص735
«(مَشْتَى): المشتي: مكان تَجَمُّع المياه في الجبل ، وهي النقرة في الصخر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص619
«(مَشْتَى): المشتي النقرة والنقيرة، وهو مستنقع في الصخر تتجمع فيها مياه الامطار. يستقي منه ويسقى اغنامه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.