عَزِيمَة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: عزومة
عَزِيمَةʿazīma/ʕaˈziːma/
المعاني
- 1
الدعوة إلى وجبة غداء أو عشاء يقيمها المضيف لضيوفه، والوليمة المقامة لذلك
a dinner or lunch invitation; a feast held for invited guests
ضيافةطعاممناسبات اجتماعيةأبو خالد مسوّي عزيمة يوم الخميس، وعازم كل أهل الحارة على العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعدّ أبو خالد وليمة يوم الخميس، ودعا أهل الحي جميعًا إلى العشاء.
- 2
اسم ذاتماء تُقرأ عليه آيات من القرآن الكريم ثم يُشرب أو يُستعمل علاجًا لبعض الأمراض
water over which Quranic verses have been recited, used as a remedy
علاج شعبيرقيةدينجدتي قرت آيات على كاسة موية، وقالت: اشرب من هالعزيمة ثلاث مرات وإن شاء الله يروح عنك الوجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قرأت جدتي آيات على كأس ماء، وقالت: اشرب من هذا الماء المقروء عليه ثلاث مرات لعل الألم يزول عنك.
- 3
اسم معنىالإرادة الماضية والإصرار على بلوغ الأمر مع الصبر والجد فيه
resolve; strong determination
صفاتمشاعر وإرادةالحفظ يبغاله عزيمة؛ اللي يوقف في نص الطريق ما يختم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفظ القرآن يحتاج إلى إرادة وإصرار، ومن يتوقف في منتصف الطريق لا يُتمّه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ع ز م»؛ ينص المصدر على أن لفظة «عزّم» من «العزم والعزيمة»، ويورد تعريف العزيمة بما عُزم عليه نقلًا عن مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة. وانتقال اللفظة إلى معنى الدعوة إلى الطعام من «عزم على فلان» أي دعاه وألحّ عليه، وهذا الوجه اجتهاد.
عَزِيمَة←عزيمة(الفصيح)
العزيمة في الفصحى: ما عقد عليه القلب وأمضاه، والجد والصبر فيه. والمعنى الثالث يجري في اللهجة كما هو في الفصحى. أما المعنى الأول فانزياح دلالي من «عزم على فلان» أي أقسم عليه وألحّ في دعوته، ثم صار اسمًا للدعوة إلى الطعام نفسها. وفي الفصحى تُطلق «العزائم» على الرقى، وهو ما يوافق المعنى الثاني. هذا التأصيل للمعنيين الأول والثاني اجتهاد يستأنس بنص المصدر على أن اللفظة من «العزم والعزيمة».
تصريفات الكلمة
- المثنى
- عزيمتيناجتهاد على قياس اللهجة
- الجمع
- عزايمالجمع كما في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص514
«وفلان (نقص) بالعزيمة وهي الوليمة التي كان وعد بها منذ زمن وأبطأ في تحقيقها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص447
«(مِتْهَقْوِيْ) : لديه العزيمه والأراده»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص357
«(كَرْمَة) : الوليمة أو العزيمة. مأدبة غداء او عشاء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«والعَزُوْمَة او العزيمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«واللفظة من "العزم والعزيمة"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«والعزم الصبر والجد والعزيمة: ما عزمت عليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«والعزيمة ماء يقرأ عليه من الآيات القرآنية، يستخدم كعلاج لبعض الأمراض بإذن الله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«ج: عزايم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«والعَزُوْمَة او العزيمه الدعوة لوجبة غداء او عشاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.