عِشْرِق
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: عشرج (القطيفية)
عِشْرِقʿišriq//ʕiʃriq//
المعنى
نبات تُستعمل أوراقه للتليين، قيل إنه السنا أو نوع منه، ويُشبَّه به الشراب في شدة المرارة
A plant whose leaves are traditionally used as a laxative, said to be senna or a type of senna, and used as a comparison for intensely bitter drinks
أمثلة الاستعمال
هذي أوراق العشرق، كانوا يستخدمونها في الطب الشعبي للإمساك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه أوراق نبات كانوا يستعملونه في الطب الشعبي لتخفيف الإمساك.
كانوا ياخذون ورق العشرق من العطّار ويغلونه، ويشربونه مع الحليب عشان يليّن البطن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا يشترون أوراق هذا النبات من العطار ويغلونها ويشربونها مع الحليب لتليين البطن.
هالقهوة صارت عشرق من كثر مرارتها، ما قدرت أكمّل الفنجان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارت هذه القهوة شديدة المرارة كالنبات المرّ حتى لم أستطع إكمال الفنجان.
الأصل والفصاحة
اسم نبات عربي موثّق في النقول المعجمية عن الزبيدي وأبي حنيفة وابن البيطار في المجلد 9، صفحة 186. واستعماله للشراب في صفحة 185 تشبيه بالنبات في شدة المرارة.
عِشْرِق←عِشْرِق(الفصيح)
اسم نبات موثّق في النقول المعجمية، وضُبط في الشاهد المنقول «عِشْرِق». الفصاحة ثابتة للاسم النباتي، واستعماله في وصف الشراب تشبيه بالنبات في المرارة يورده المصدر ضمن الاستعمال الدارج.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- عشرقةاسم وحدة مرجّح من سياق وصف النبتة المفردة في النقل عن أبي زياد ومن زيادة التاء على اسم النبات؛ ليس مؤنث صفة، ولم يسمّه المصدر اسم وحدة صراحة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص186
«أن العشرقة) ترتفع على ساق قصيرة، ثم تنتشر شعباً كثيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص186
«كما استعان بريج (عِشْرِق) زجل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص186
«(العشرق) من الأغلاث ينفرش على وجه الأرض، عريض الورق، وليس له شوك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص185
«ويضربون به المثل في المرارة فيقولون مثلاً عن القهوة الشديدة المرارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص185
«(العشرق) قيل لي : إنه هو السناء الذي يستعمل في الإسهال، وهو المعروف بالسنا المكي في الكتب الطبية، أو هو نوع منه .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«عشرج»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.