حَنْحَنَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققحَنْحَنَةḥanḥana//ħanħana//
المعنى
باطن الفم أو الحلق، ويُطلق غالبًا على حوصلة الطائر.
The inside of the mouth or throat, especially a bird’s crop.
أمثلة الاستعمال
حنحنة الدجاجة مليانة حبّ، ما عاد هي تقرب للعلف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حوصلة الدجاجة ممتلئة بالحبوب، فلم تعد تُقبل على العلف.
قبل نعطي الطير حبّ، نشوف حنحنته؛ إن كانت مليانة ننتظر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل تقديم الحبوب للطائر، نتفقد حوصلته؛ فإن كانت ممتلئة ننتظر.
ذا الطير توّه أكل، والحبّ اللي أخذه من المعلف تجمّع في حنحنته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطائر أكل للتو، وتجمعت الحبوب التي أخذها من المعلف في حوصلته.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن مصدر الترشيح أصل اللفظة بهذا المعنى.
ورد اللفظ نفسه في النقل عن الصغاني بمعنى اضطراب البرق وانتخال المطر أو الثلج، ولا تثبت المقتطفات صلة دلالية بين ذلك ومعنى باطن الفم أو حوصلة الطائر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حناحنورد في المثل المنقول في مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص41
«(الحَنْحَنَة) : اضطراب البرق في السحاب، وانتخال المطر أو الثلج .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«يا خُذْهَا من حَنَاحِن الطَّيْر»
- أطلس اللهجات العربية
«هو الحلق (الفم) من الداخل، وفي الغالب تُطلق على فم الطائر من الدَّاخل (حوصلة الطائر)»
- أطلس اللهجات العربية
«يا خُذْهَا من حَنَاحِن الطَّيْر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.