حباطة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: امحباطة · الحباطة
حُبَاطَهḥubāṭah/ħʊˈbaːtˤa/
المعنى
المراعي ومواضع الانتجاع الواقعة بين الأرض الغليظة المرتفعة والسهول
grazing grounds and seasonal pastures lying between rugged high ground and the plains
أمثلة الاستعمال
ودّينا الغنم الحباطة بعد ما خضّرت من المطر، ورجعت آخر النهار بطونها مليانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذنا الغنم إلى المراعي التي بين الجبال والسهل بعد أن اخضرّت من المطر، فعادت آخر النهار ممتلئة البطون.
الحباطة اللي بين الجبل والوادي ما ينقطع منها العشب طول الصيف، والرعيان يقصدونها كل سنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المراعي الواقعة بين الجبل والوادي لا ينقطع منها العشب طوال الصيف، والرعاة يقصدونها كل عام.
إذا يبس المرعى في السهل نطلع بالحلال إلى الحباطة ونقعد فيها لين يرجع المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا جفّ المرعى في السهل صعدنا بالماشية إلى المراعي التي بين الحزون والسهل، فبقينا فيها حتى يعود المطر.
الأصل والفصاحة
من مادة (ح ب ط) العربية. أورد العقيلي إلى جانب اللفظة معاني المادة في اللغة، ومنها «حبط بطنه: انتفخ». ويُستعمل «الحبط» في لهجات المنطقة بمعنى بطن الجبل. والربط بالأصل اجتهاد قائم على هاتين القرينتين، ولا نصّ صريح عليه في المصادر.
حباطة←حبط(الفصيح)
من معاني «حَبِط» في الفصحى انتفاخ البطن، وهو في الماشية ما يصيبها من كثرة الأكل في المرعى. وفي لهجات المنطقة يأتي «الحبط» بمعنى بطن الجبل. فالحباطة على هذا مواضع الرعي في بطون الأرض بين الحزون والسهول، وهو انزياح دلالي لا صوتي. والصلة اجتهاد يستند إلى ذكر العقيلي معاني المادة بجوار اللفظة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص754
«(حبط ) : بطن، والحبط بطن الجبل»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«حبط بطنه ، انتفخ»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بضم الحاء المهملة وفتح الباء الموحدة يليها ألف فطاء مهملة فهاء»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«المراعي والمنتجعات التي بين الحزون والسهول»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«محض وبلك في ( الحباطه ( همايل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.