قعدة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَعْدَة / گِعْدَةgaʿdah / giʿdah//gəʕdə/ / /giʕdə//
المعاني
- 1
آخر الأولاد ذكراً كان أو أنثى، والذي تتوقف المرأة بعده عن الإنجاب
the youngest child in a family
قرابةعائلةأخوي فهد هو قعدة أمي وأبوي، عشان كذا تلاقيهم مدلعينه دايم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي فهد هو أصغر أبناء والديّ وآخرهم، ولذلك تجدهما يدللانه دائمًا.
- 2
البعير الذلول الهادئ الطبع الذي يختاره الراعي ليركبه ويضع عليه رحله
docile riding camel chosen by a shepherd
إبلرعيحيواناتالراعي ما يركب أي بعير من القطيع، دايم يختار القعدة لأنه أركدها وأهداها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يمتطي الراعي أي جمل من القطيع، بل يختار دائمًا البعير المخصص للركوب لكونه أرزنها وأكثرها هدوءًا.
- 3
المرة الواحدة من الجلوس
a single sitting
حركةأفعالخلصت شغلي كله ومراجعة الأوراق بقعدة وحدة ما قمت منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنجزت عملي بأكمله ومراجعة الأوراق في جلسة واحدة لم أنهض خلالها.
الأصل والفصاحة
قعدة←قَعْدَة(الفصيح)
تطلق في الفصحى على المرة من القعود، وعلى ما يتخذه الراعي للركوب من الإبل، واستعيرت في الدارجة لآخر الأبناء المرجوّ قعود المرأة عن الإنجاب بعده.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا قاهرية (گ)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص466
«فقعدة الرجل هو آخر ولده سواء أكان ذكراً أم أنثى ... و (القِعده) من الإبل - بكسر القاف : هو الذي يضع عليه الراعي رحله ويتخيره للركوب عليه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص19
«استعاضت العامة عندنا عن ذلك بأحد نطقين هما: الأول: أن ينطقوا به كالقاف المضرية - بالضاد المعجمة - المعروفة الآن بالجيم المصرية ... وهذا هو الأكثر مثل: ... وقعدة - المرة من القعود»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص355
«(قعدة): آخر المواليد من الأبناء، تتوقف وتقعد المرأة عن الحمل والولادة بعده.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.