مَسْرَجَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَسْرَجَةmasrajah//masrad͡ʒa//
المعنى
حاملٌ من الخشب يُوضع عليه المصباح الزيتي في وسط البيت ومواضع الجلوس، وكان النجار يزيّنه بالنقش
A wooden lamp stand, often carved, placed in the middle of the house or sitting area to hold an oil lamp
أمثلة الاستعمال
ركِّب السراج فوق المسرجة في وسط المجلس عشان يضوي على كل اللي قاعدين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثبِّت المصباح فوق حامله في وسط المجلس ليضيء على جميع الجالسين.
المسرجة اللي في بيت جدي خشب منقوش، تعب النجار في نقشها، وما عاد نشعل عليها سراج من جات الكهرباء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حامل المصباح الذي في بيت جدي خشب منقوش أتعب النجارَ نقشُه، ولم نعد نوقد عليه مصباحًا منذ جاءت الكهرباء.
قبل المغرب تعبّي أمي السراج زيت وترفعه على المسرجة عشان يبان نوره في البيت كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل المغرب تملأ أمي المصباح زيتًا وترفعه على حامله ليظهر نوره في البيت كله.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «س ر ج» الذي منه السِّراج، على وزن مَفْعَلة (اسم مكان: موضع السراج). لم تنصّ المقتطفات على الأصل، فهذا اجتهاد من الجذر والبناء.
مَسْرَجَة←مَسْرَجة(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: المَسْرَجة بفتح الميم ما يوضع عليه السراج، والمِسْرَجة بكسرها الإناء الذي فيه الفتيلة والزيت. فاللفظة الدارجة جاءت على لفظ الفصيح ومعناه. ونقلُ هذا من المعاجم اجتهاد من خارج المقتطفات لا نصّ فيها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مَسارِجاجتهاد على القياس (مَفْعَلة ← مَفاعِل)، ولم تنصّ عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«والمسرجة مصنوعة من الخالص الذي يتفنن النجار في النقش عليه سابقا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«المسرجة : حامل للسراج توضع وسط البيت وأماكن الجلوس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«(مَسْرَجَة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.