صَمّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققصَمّṣamm/sˤamm/
المعنى
حفظ النصَّ عن ظهر قلب حتى يستظهره دون الرجوع إلى المكتوب
to memorize something by heart; to learn a text by rote
أمثلة الاستعمال
صمّيت سورة الملك، وصرت أقراها بالصلاة من غير ما أفتح المصحف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفظتُ سورة الملك عن ظهر قلب، فصرت أقرؤها في الصلاة دون أن أفتح المصحف.
ما فهم الدرس، بس صمّه صمّ وكتبه بالاختبار حرف حرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يفهم الدرس، لكنه حفظه حفظًا آليًا فكتبه في الاختبار حرفًا حرفًا.
ولدي يصمّ جدول الضرب كل ليلة لين يقوله من راسه بدون ورقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابني يحفظ جدول الضرب كل ليلة حتى يردده من ذاكرته دون ورقة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ص م م)؛ تنص المدونة على أنها من فصيح الكلام ولها أصل في العربية الصحيحة، ويثبت معجم الأصول الفصيحة للجذر معنى الشدّ والسدّ في «صممتُ القارورة» إذا شددت رأسها.
صَمّ←صمّ(الفصيح)
صَمَّ القارورةَ في الفصحى: سدّ رأسها وأحكمه، ومنه الصِّمام والصِّمامة. والدارج نقل المعنى إلى إحكام النص في الذاكرة وإغلاقه عليه حتى لا يفلت منه شيء، فهو انزياح دلالي لا صوتي. وجه الصلة اجتهاد، لأن نص المدونة الذي يقرر فصاحتها مبتور قبل بيان أصلها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- صامّاسم فاعل على القياس
- المصدر
- صمّكما في «صمّه صمّ»
- المضارع
- يصمّ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص202
«الصم: مصدر صَمَمْتُ القارورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص202
«وصممتها أصبها صما ، إذا شددت رأسها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص202
«ص م م»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«وهو من فصيح كلامهم؛لأنَّ لهذه الكلمة أصلاً في العربيَّة الصحيحة»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«صَمَّ الكتاب بمعنى حَفِظَه»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«كثيرا ما نسمعهم يقولون: صَمَّ الكتاب أو صَمَّ الدرس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.