تَجْلِيس
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تجلييس · التجليس
تَجْلِيسtajlīs//tadʒˈliːs//
المعنى
تنظيف النخلة القصيرة من السعف الزائد وتسوية الكرب في جذعها حتى يصير كالدرج، فيُرقى إليها ويُتناول ثمرها دون حبل التسلق
pruning a short date palm: clearing its surplus fronds and trimming the frond bases on the trunk into steps, so it can be climbed and harvested without a climbing belt
أمثلة الاستعمال
هالنخلة قصيرة ما تبي لها كرّ، بس تبي تجليس: نشيل السعف الزايد ونعدّل الكرب وتصير تنطلع بالرجل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه النخلة قصيرة لا تحتاج إلى حبل التسلق، وإنما تحتاج إلى أن تُنظَّف من السعف الزائد وتُسوّى قواعد سعفها فيُصعد إليها بالقدم.
بعد التجليس صار جذع النخلة نظيف والكرب فيه مثل الدرج، الياهل يطلع ويلقط الرطب بروحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد تنظيف النخلة وتسوية كربها صار جذعها نظيفًا وقواعد السعف فيه كالدرجات، فيصعد الصبي ويلتقط الرطب وحده.
قبل الصرام الفلاح مرّ على النخل الصغار وسوّى لهن تجليس، عشان السعف الزايد ما يعرقل القطاف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل موسم جني التمر مرّ الفلاح على النخيل القصيرة فنظّفها من السعف الزائد وسوّى كربها، لئلا يعيق السعف الزائد القطاف.
الأصل والفصاحة
مصطلح زراعي محلي في فلاحة النخيل على وزن التفعيل، ولم تذكر المصادر المعطاة أصله.
اللفظة على وزن التفعيل من مادة (ج ل س)، لكن المصادر المعطاة لا تذكر لها أصلًا فصيحًا، ولم يتبين معنى جامع راجح بينها وبين معاني المادة في المعاجم.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مْجَلَّسةاجتهاد: النخلة التي نُظّفت على هذا الوجه
- المضارع
- يْجَلِّساجتهاد على قياس اللهجة
- الماضي
- جَلَّساجتهاد على قياس اللهجة: جلّس النخلة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص803
«مجلة الواحه السيد شبر علوي القصاب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص803
«مرادفها" التسليت"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص803
«للنخلة القصيرة التي يكون متناولها من غير كر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص803
«مع بط الكرب حتى يكون للنخلة درج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص803
«التجليس تعني تنظيف النخلة من السعف الزايد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.