زَلَط
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَلَطzalaṭ/za.latˤ/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 80٪
المال والنقود التي يُتعامل بها بيعًا وشراءً
money, cash
أمثلة الاستعمال
ما معي زَلَط اليوم، سلّفني عشرة وأردّها لك آخر الشهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس معي نقود اليوم، أقرضني عشرة وأعيدها إليك في آخر الشهر.
امزَلَط كله راح في تصليح السيارة وما بقي منه شي للسوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب المال كله في إصلاح السيارة ولم يبق منه شيء لشراء حاجات السوق.
يشتغل من الصبح إلى المغرب ويجمّع زَلَط عشان يبني له بيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يعمل من الصباح إلى المغرب ويدّخر المال ليبني لنفسه بيتًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تنص المصادر على أصل اللفظة بهذا المعنى؛ وقد وردت في مواضع أخرى بمعنى الحجارة الصغيرة في لهجة الحجاز، ولم يُذكر لها أصل فصيح.
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: زَلَط · المعنى: الحجارة الصغيرة والحصى
- الجازانية: النطق: زَلَط · المعنى: المال والنقود
كلمات ذات صلة
مرادفات
فلوسدراهمنقودمصاري
الحقل الدلالي
مالبيع وشراءمعاملاتمعيشة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص453
«وفي أمثالهم : حبيبك يمضغلك الزلط وعدوك (يعدلك) الغلط".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص467
«(زَلَط): حجارة، وفي الأمثال حبيبك يمضغ لك الزلط وعدوك يعد لك الغلط).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص688
«(زَلَط): بفتح الزاي واللام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص688
«(زَلَط): بفتح الزاي واللام- الزلط المال أو النقود.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.