بَلْعَط
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: تبلحط
بَلْعَطbalʿaṭ//balʕatˤ//
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 80٪
تهرب من مأزق أو تخلص من موقف محرج بكثرة الجدال والصياح بغير حق.
To evade a predicament or escape an embarrassing situation by arguing and shouting without justification.
أمثلة الاستعمال
يوم كشفوا كذبته قام يبلعط ولا عرف وش يقول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما كشفوا كذبه أخذ يتهرب بالصياح ولم يدرِ ماذا يقول.
لا تبلعط عندي، الغلط راكبك وأنت تدري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتهرب بالصياح، فأنت المخطئ وتعلم ذلك.
كل ما حشروه في الكلام قعد يبلعط ويدور له مخرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما ضيقوا عليه في النقاش أخذ يتهرب بالصياح ويبحث عن مخرج.
تصريفات الكلمة
ثقة 60٪
- المضارع
- يبلعط
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
سلوككلامخلاف
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، بَلْعضطَ يَبَلْعهِط، وعند غيرنا "تَبلْحَط": محاولة الخروج من المواقف المحرجة مع كثرة الصياح بغير حق.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.