نُقْفَة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققنُقْفَةnuqfa/ˈnʊq.fa/
المعنى
لقبٌ يشتهر به الشخص بين الناس ويُنادى به، وفي الغالب فيه غمزٌ أو تندّر
a nickname by which someone is known, usually a teasing or slighting one
أمثلة الاستعمال
ما أحد في الحارة يعرفه باسمه، كلهم ينادونه بنقفته من أيام المدرسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يعرف أحدٌ في الحيّ اسمه الحقيقي، فكلهم ينادونه باللقب الذي لزمه منذ أيام المدرسة.
لا تلصق بأحد نقفة، ترى النقفة إذا علقت ما تنفك عن صاحبها طول عمره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُطلق على أحدٍ لقبًا، فاللقب إذا علق بصاحبه لا يفارقه طوال حياته.
عايلتهم صارت تنعرف بنقفة جدهم أكثر من اسم العايلة نفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارت أسرتهم تُعرف بلقب جدّهم أكثر مما تُعرف باسم الأسرة نفسه.
الأصل والفصاحة
لا تنص المصادر على أصل هذه الكلمة. الجذر ن ق ف في الفصحى معناه النقر والاستخراج، ولا يظهر معنى جامع بينه وبين اللقب، فبقي الأصل مجهولًا.
النقف في الفصحى نقرُ الشيء أو شقُّه عن جوفه، كنقف الظليم الحنظلة ليستخرج حبها، ونقف الرأس بالإصبع لاستخراج المخ. ولا تنص المصادر على صلة بين هذا المعنى واللقب، وما يُتخيَّل من مجاز بينهما تشابه حروف بلا معنى جامع. وشروط الفائت الظني لا تتحقق كذلك: البناء عربي والمعنى غير محدَث، لكن لا دليل على الانتشار في قبائل متفرقة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نُقَفعلى قياس فُعْلة وفُعَل، اجتهادًا لا نصًّا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص51
«أو عن طريق نقفه بالأصبع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص219
«الظليم ينقف رأس الحنظلة ليستخرج هبيده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص344
«ومعنى ينقفه : يستخرج حبه فيأكله .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أي: نبزة يعرف بها.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون: فلان له #نُقْفَة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.