عَسَل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَسَلʿasal/ʕasal/
المعنى
سائلٌ حلوٌ كثيفٌ تصنعه النحل من رحيق الأزهار، يؤكل ويُتداوى به.
Honey: the sweet, thick fluid produced by bees from flower nectar, eaten as food and used as a folk remedy.
أمثلة الاستعمال
حط لي ملعقة عسل بالحليب الحار، تراه يليّن الحلق من الكحّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع لي ملعقةً من العسل في الحليب الساخن، فإنه يليّن الحلق من السعال.
شرينا من النحّال علبة عسل سدر، ثقيل وحالي، ويقول نحله يرعى زهر السدر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا من مربّي النحل علبةً من عسل السدر، كثيفًا حلوًا، ويقول إن نحله يرعى زهر السدر.
فطورنا اليوم خبز بر حار نغطّه بالسمن والعسل، والعيال يلحسون أصابعهم من حلاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فطورنا اليوم خبز قمحٍ ساخن نغمسه في السمن والعسل، والأولاد يلعقون أصابعهم من حلاوته.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح قديم، يرد في الشعر الفصيح الذي تستشهد به المصادر، كقول الأخطل «وثالثة من العسل المصفى»، وفي بيتٍ أنشده الثعالبي: «والموت حلو كأنه عسل».
العسل في الفصحى هو ما تصنعه النحل من رحيق الزهر، وتجري به اللهجة النجدية بلفظه ومعناه دون تحول، كما تشهد له أبيات الشعر الفصيح المستشهد بها في المصادر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص16
«عسلها يداوي الجرح من علة الهوى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص18
«وهو ما يخرج من التمر كالعسل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص29
«والموت حلو كأنه عسل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص24
«وثالثة من العسل المصفى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص35
«ومبيسم كن العسل فيه مذيوب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص545
«تؤكل مع المرق أو اللبن أو السمن والعسل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص545
«ومن ثم يوضع وسطه السمن والعسل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.