تِينَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتِينَةtīna//ˈtiːna//
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪
أثرٌ يبقى في الجلد بعد التطعيم
vaccination scar; the mark left on the skin by a vaccine
أمثلة الاستعمال
الدكتور شاف التينة في ذراع الولد وقال: خلاص، هادا أخذ التطعيم وهو صغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأى الطبيب أثر التطعيم في ذراع الولد فعرف أنه طُعِّم في صغره.
التطعيم يخلّي تينة صغيرة في الجلد تفضل معاك طول عمرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يترك التطعيم أثرًا صغيرًا في الجلد يبقى مدى الحياة.
ما لقيت كرت التطعيم، بس التينة اللي في كتفي تشهد إني تطعّمت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أجد بطاقة التطعيم، لكن الأثر الذي في كتفي يدل على أني طُعِّمت.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لا يذكر المصدر أصل اللفظة. يربطها بالفعل «وتّن» بمعنى طعّم وبمصدره «توتين»، ولا يبيّن مصدر هذا الفعل نفسه.
لم يتبين للفظة أصل فصيح في المصادر، ولا تظهر صلة دلالية راجحة بلفظ فصيح.
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- الجمع
- تيناتاجتهاد على قياس اللهجة، ولم ينص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
أثر التطعيم
الحقل الدلالي
صحةتطعيمالجسم
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص461
«وديت الأولاد للمركز الصحي ووتنتهم، من (توتين). أي جرعة التطعيم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص461
«(تينة) والتينة اثر يبقى في الجلد بعد التطعيم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.