شَصّ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققشَصّšaṣṣ//ʃasˤː//
المعاني
- 1
ربط الشيء أو أمسكه بإحكام وقوة
To bind or hold something firmly.
ربطإمساكأفعالشصّ الحبل زين يوم ربط الحطب، عشان ما يتفكّك وهو يشيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شدّ الحبل بإحكام عند ربط الحطب حتى لا تتفرق الحزمة أثناء حملها.
شصّ النجار قطع الخشب ببعض، وصارت ثابتة ما تتحرّك وهو يشتغل عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك النجار قطع الخشب بعضها ببعض بإحكام، فثبتت أثناء العمل عليها.
- 2
ضرب شخصًا بعصا
To strike someone with a stick.
ضربأفعالرفع المطرق وشصّه على ظهره، وصاح الرجال من الوجع وبان أثر الضربة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفع العصا وضرب الرجل على ظهره، فصاح من الألم وظهر أثر الضربة.
الأصل والفصاحة
تذكر المقتطفات مادة عربية فصيحة بمعاني العضّ على النواجذ والمنع؛ وصلتها بالإمساك القوي اجتهاد دلالي، ولا يتضح منها أصل معنى الضرب بالعصا.
شَصّ←شص(الفصيح)
ورد في الفصيح بمعنى عضّ على نواجذه صبرًا، وبمعنى منع غيره من الشيء. يُرجَّح اجتهادًا اتصال معنى الإمساك القوي بهذه الدلالات؛ فالفرق دلالي، ولا تثبت المقتطفات هذه الصلة لمعنى الضرب بالعصا.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- شَصّورد اسم الحدث في المصدر بلفظ «الشَّصُّ».
- اسم الفاعل/المفعول
- شاصّاسم الفاعل؛ ورد في المصدر برسم «شاص».
- الماضي
- شصّواصيغة جمع الغائبين، باجتهاد على قياس اللهجة.
- شصّيتصيغة المتكلم، باجتهاد على قياس اللهجة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص147
«وشصه عن الشيء وأشصه : منعه (۱).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«قال ابن منظور : (شص) الإنسان يشص شصاً : عَضَ على نواجذه صَبراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«والاسم منه الشَّصُّ : شَصَّ يَشْصُّ فهو شاص، والشيء مخصوص .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«و (شص) النجار الخشب، أمسك بعضها ببعض بقوة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص146
«(شص) فلان يد فلان بمعنى أمسكها بقوة.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«إذا ربط الحبل وشدّه بقوة، وضرب غيره بمطرق (بعصا).»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: ربط؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.