غَمَط
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَمَطġamaṭ/ɣaˈmatˤ/
المعنى
قَبَضَ بيده على مقدار ما يملأ كفّه الواحدة من حَبٍّ أو دقيق أو تَمْرٍ ونحوه فأخذه
to scoop up a handful (of flour, grain, dates, etc.) in one hand
أمثلة الاستعمال
حَطّ يده في جراب التمر وغمط منه، وطلعت كفّه مليانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدخل يده في وعاء التمر فقبض ملء كفّه منه فخرجت مملوءة
لا تغمط الرز باليد، خذ المكيال أزين عشان يطلع القدر مضبوط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تأخذ الأرز بملء كفّك، بل استعمل المكيال حتى يكون المقدار مضبوطًا
غمطت من الطحين وقدّرت العجين بالعين، ما استعملت ميزان ولا كيّال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذت ملء كفّي من الدقيق وقدّرت العجين تخمينًا دون ميزان ولا مكيال
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح لهذا المعنى، واللفظ عربي البنية على وزن فَعَلَ ولا شبهة دخالة فيه، فالأصل موقوف على الدليل
المعروف في المعاجم الفصيحة أنّ (غَمَطَ) يدل على الازدراء وإنكار حقّ الغير ونعمة المُنعِم، وهو معنى ورد في المقتطفات في سياق الفصحى لا في سياق الدارج؛ ولم تُبِن المصادر صلةً معنوية راجحة بينه وبين معنى ملء الكفّ الدارج، فالحكم موقوف
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يغمطعلى قياس اللهجة
- الجمع
- غمطاتجمع اسم المرة
- صيغة أخرى
- غمطةاسم المرة والمقدار: ملء اليد الواحدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص57
«ويقولون في الشخص الطيب الخلق الذي يعامل الناس معاملة طيبة، ولا يغمط ذ حق حقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص427
«تقول لمن حاول أن يجر لنفسه نفعاً بغمط حق غيره: «أنصف من نفسك يا فلان»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص228
«والغمطة : ملء اليد من الشيء وهو هنا الجرابيع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص61
«خَمْشَة: مايملء قبضة اليد من قمح او عدس ... أعطيته خمشه من القهوة. البعض يقول: غمطة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص123
«(غَمَط ): الغمطة مقدار ما يملأ اليد الواحدة. وغمط من الطحين غمطة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.