غَثَّة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَثَّةġaṯṯa//ɣaθːa//
المعنى
ألم في البطن يصاحبه اضطراب في الهضم.
A stomach ache with indigestion.
أمثلة الاستعمال
جتني غثة عقب العشا، بطني يعورني وأحس الأكل ما انهضم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصابني ألم واضطراب في المعدة بعد العشاء، وأشعر بأن الطعام لم يُهضم.
بأجّل الطلعة لين تروح هالغثة؛ ما أقدر أتمشّى وبطني يعورني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سأؤجل الخروج حتى يزول ألم البطن؛ فلا أستطيع التنزه وأنا أتألم.
اليوم باكتفي بشوربة خفيفة، معي غثة وماني مشتهي آكل شي ثقيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سأكتفي اليوم بحساء خفيف، فأنا أعاني اضطرابًا مؤلمًا في المعدة ولا أشتهي طعامًا دسمًا.
الأصل والفصاحة
وردت تحت مادة «غثث». وتوحي دلالتها بصلة عربية بمادة «غثي» الدالة على اضطراب المعدة، لكن المقتطفات لا تحسم أصل هذا الاسم بعينه.
تُرجَّح صلة دلالية بمادة «غثي»؛ إذ ينقل المصدر عن الزبيدي اضطراب النفس ومقاربة القيء بسبب ما في المعدة. لكن ذلك لا يثبت فصاحة الاسم المحدد ولا يفسر بناءه، فلا يمكن الجزم بدرجته.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص445
«الغثيان هو تحلب الفم فربما كان منه القيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص246
«تلبك معوي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص246
«(غثث): غثة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص246
«والغثة الم يصيب البطن تلبك معوي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص246
«(غثث): غثة، والغثة الم يصيب البطن تلبك معوي)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.