مِجْوَل
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِجْوَلmiǧwal/ˈmɪd͡ʒwal/
المعنى
أداة من الخشب والحبال تُربط بها البقرة لمنع التفاف حبل الربط على قوائمها الأمامية.
A wooden-and-rope tethering device that prevents a cow’s tether from twisting around its forelegs.
أمثلة الاستعمال
ربطنا البقرة بالمجول، عشان ما يلتوي الحبل على يدينها لا تحرّكت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطنا البقرة بأداة تمنع التفاف الحبل على قوائمها الأمامية عندما تتحرك.
هالخشبة مع الحبال مجول، كانوا يربطون به البقرة ويخلّون الحبل ما يلتفّ على يدينها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه القطعة الخشبية مع الحبال أداة كانوا يستخدمونها لربط البقرة ومنع التفاف الحبل على قوائمها الأمامية.
قبل نربط البقرة، هات المجول؛ الحبل لحاله يلتوي على يدينها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر أداة الربط قبل أن نربط البقرة؛ فالحبل وحده يلتف على قوائمها الأمامية.
الأصل والفصاحة
لا تنص المقتطفات على أصل اسم أداة ربط البقرة، ولا يكفي ورود اللفظ نفسه لثوب فصيح لإثبات اشتقاق هذا المعنى منه.
تذكر المقتطفات اللفظ لثوب في العربية الفصيحة، لكنها لا تثبت صلة دلالية بين ذلك الثوب وأداة ربط البقرة؛ لذلك لا يمكن الجزم بفصاحة هذا الاستعمال أو أصله الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مجاولجمع قياسي مقترح للأداة، غير موثق بهذا المعنى في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص297
«المجول) : ثوب تلبسه المرأة في بيتها تجول فيه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص127
«والحبال تربط به البقرة حتى لا يتلوى الحبل على يديها أثناء ربطها»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص127
«مجول: والمجول أداة من الخشب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.