كَالَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: گالة
ويُقال أيضًا: تسالة
كَالَةkāla/ˈkaːla/
المعنى
حاجزٌ ترابيٌّ منخفض يُقام بين أحواض المزرعة فيحجز الماء ويوزّعه عليها، ويُمشى عليه ممرًّا بين المزروعات
a low earthen ridge (bund) between farm irrigation beds that holds and channels water and serves as a footpath
أمثلة الاستعمال
شقّوا الكالة بالمر عشان الما يعدّي من الحوض الأول للثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فتحوا الحاجز الترابي بالمِعْول ليمرّ الماء من الحوض الأول إلى الحوض الثاني.
امش على الكالة ولا تدعس الزرع اللي بالحوض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امشِ على الحاجز الترابي الفاصل ولا تطأ النبات الذي داخل الحوض.
الكالة انهدّت من كثر الما فطفح الحوض على اللي جنبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انهار الحاجز الترابي من كثرة الماء ففاض الحوض على الحوض المجاور له.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة، ولم يتبين لها أصل عربي فصيح تنص عليه المصادر
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كالاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص137
«الكالة وتنطق (التساله)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص137
«وفائدتها توزيع المياه وحفظه وايضا ممرات بين المزروعات حتى لايتم اتلافهن من الدعس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص137
«(كالة): الكالة وتنطق (التساله) وهي ما يعزل بين احواض المزروعات من عازل ترابي ارتفاعه من ٢٠ الى ۳۰ سم تقريبا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.