ضَهْب
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الضهب
ضَهْبḍahb/dˤahb/
المعنى
صوتٌ خفيٌّ يُسمع ولا يُرى مُحدِثُه
a faint, unseen sound; a muffled noise whose source is not visible
أمثلة الاستعمال
سمعت ضهب خلف الجدار وما شفت أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعتُ صوتًا خفيًّا خلف الجدار ولم أرَ أحدًا
ما فيه إلا ضهب بعيد جهة الوادي، ما يتبين منه كلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يُسمع إلا صوتٌ خافتٌ بعيد من جهة الوادي، لا يتضح منه كلام
سكتوا كلهم فما بقي غير ضهب المكيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صمتوا جميعًا فلم يبقَ إلا الصوت الخفيّ لجهاز التكييف
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر المتاحة على أصل فصيح للكلمة بهذا المعنى؛ وردت في معجم اللهجات المحكية مدخلًا دارجًا بلا تأصيل. وما ورد في معجم الأصول الفصيحة من (مُضَهَّب) إنما هو بمعنى اللحم الذي لم يكمل نضجه، ولا صلة دلالية بينه وبين الصوت الخفي
لم أجد في المقتطفات نصًّا على أصل فصيح لهذا اللفظ بهذا المعنى؛ وجذر (ض ه ب) في الفصيح إنما جاء في شيّ اللحم دون إنضاجه (مُضَهَّب)، وليس بينه وبين معنى الصوت الخفي جامع دلالي يصحّ به ادعاء الأصل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص542
«(ضهب): الضهب الصوت الخفي لا ترى صاحبه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص542
«(ضهب): الضهب الصوت الخفي لا ترى صاحبه، يقول: أسمع ضهب خلف البيت، أو جهة الوادي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.