كَحْشَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: گَحْشَة (العسيرية)
كَحْشَةkaḥša/ˈkaħ.ʃa/
المعنى
لعبة شعبية يتنافس فيها فريقان على دفع كرة صغيرة بعصيّ معقوفة الأطراف، تشبه لعبة الهوكي
a traditional folk game in which two teams drive a small ball with curved sticks, similar to field hockey
أمثلة الاستعمال
بعد العصر يتجمّع الأولاد في الساحة، كل واحد معه عصا معقوفة، ويلعبون الكحشة إلى المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد العصر يجتمع الأولاد في الساحة، مع كل واحد عصا معقوفة، ويلعبون تلك اللعبة الشعبية حتى المغرب.
قسّموا نفسهم فريقين، وحدّدوا لكل فريق مرمى، وصار كل واحد يدفع الكرة بعصاه: هذي هي الكحشة عندنا قبل ما يجي الكوره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقسموا فريقين، وجعلوا لكل فريق مرمى، وصار كل واحد يدفع الكرة بعصاه، وهذه هي تلك اللعبة الشعبية عندنا قبل أن تشيع كرة القدم.
جدّي يقول: لعبنا الكحشة في المزارع بعد الحصاد، والعصا من شجر البلد والكرة من خرق ملفوفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: لعبنا تلك اللعبة الشعبية في المزارع بعد الحصاد، وكانت العصا من شجر البلد والكرة من خِرَق ملفوفة.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل التسمية؛ ويرجَّح اتصالها بالفصيح «كشح» بمعنى الطرد والتنحية بقلب مكاني، فقد أورد المصدر نفسه فعل «كحش» في اللهجة بمعنى طرد ورده إلى «كشح» (ص137)، ومعنى الدفع والإبعاد ملحوظ في هذه اللعبة؛ وهذا اجتهاد لا نص
كَحْشَة←كشح(الفصيح)
الكشح في الفصيح الطرد والتنحية (كشح القوم: طردهم)، وفي اللهجة «كحش» بمعنى طرد ودفع بعيدًا، ويُرجَّح أن اسم اللعبة منه لأن أساسها دفع الكرة وإبعادها بالعصا؛ ووجه الصلة اجتهاد لا تنص عليه المصادر
التحول الصوتي: قلب مكاني بتقديم الحاء على الشين (كشح ← كحش)
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص137
«(گحَش) کحشه طرده ... والصواب ،كشحه، وهنا تقديم حرف على حرف مثل: قضب وقبض ... و(كشح القوم: طردهم)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص613
«(كَحْشَة) والكحشة من الألعاب الشعبية تشبه لعبة الهوكي المعروفة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.