اَلشَّاذِر
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: شاذر
ويُقال أيضًا: امشاذر · الشادر
اَلشَّاذِرash-shādhir//aʃˈʃaːðir//
المعنى
عمليةُ صَبْغِ النساءِ بصِبغةٍ سوداء
the practice of dyeing women with a black dye
أمثلة الاستعمال
قبل العرس بيومين جمعوا الحريم للشاذر، وكل وحدة قامت مصبوغة بالسواد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل الزفاف بيومين جمعوا النساء لصبغهن بالصبغة السوداء، فقامت كل واحدة منهن مصبوغة بالسواد.
الحنا يطلع أحمر، أما بالشاذر تنصبغ الحرمة بالسواد ويقعد أيام ما ينمسح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحناء يظهر أحمر، أما بهذه العملية فتُصبغ المرأة بالسواد، ويبقى أيامًا لا يزول.
اشتي أسوّي الشاذر قبل العيد، زينة العيد ما تكمل بلاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد أن أُصبغ بالصبغة السوداء قبل العيد، فزينة العيد لا تكتمل من دونه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة. الجذر (ش ذ ر) مستنتج من حروفها لا منصوص عليه.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. «الشَّذْر» في الفصيح قِطَعُ الذهب وخرزٌ يُفصل به النظم، والجامع بينه وبين الصبغ الأسود مجرد الزينة، وهو أضعف من أن يُبنى عليه نسب فصيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«اسم لعملية صبغة سوداء»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الشين المعجمة المثقلة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الشين المعجمة المثقلة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.