مِعْصار
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِعْصارmiʿṣār//miʕˈsˤaːr//
المعنى
ريح عاصفة تستدير في موضعها وتحمل الغبار وترفعه عمودًا نحو السماء، وهي الزوبعة
whirlwind; dust devil
أمثلة الاستعمال
شفنا معصار يدوّر العجاج وسط الشعيب ويرفعه فوق، فوقّفنا السيارة لين عدّى عنّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا زوبعة تدير الغبار وسط الوادي وترفعه إلى أعلى، فأوقفنا السيارة حتى تجاوزتنا.
وقت القيظ تكثر المعاصير في البر، تشوف عمود غبار يلف على نفسه ويمشي بين الطعوس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في شدة الصيف تكثر الزوابع في البرية، فترى عمودًا من الغبار يدور حول نفسه ويسير بين كثبان الرمل.
هبّ معصار على المخيم وطيّر الفرش والصحون، ولا هدا إلا والتراب مالي الخيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هبّت زوبعة على المخيم فأطارت الفرش والصحون، ولم تسكن إلا وقد ملأ التراب الخيمة.
الأصل والفصاحة
من الإعصار في الفصحى، وهو ريح معها غبار تستدير به وتسطع في السماء، وجمعه أعاصير، كما نقله العبودي عن أبي حاتم السجستاني وأبي زيد
مِعْصار←إعصار(الفصيح)
الإعصار في الفصحى ريح معها غبار تستدير به، أو الريح التي تسطع في السماء، وجمعه أعاصير؛ والدارج «معصار» هو المسمّى نفسه بالمعنى نفسه، تغيّر بناؤه وبقي جمعه «معاصير» موازيًا لـ«أعاصير»، وقد نص العبودي على أنها «كأنها الأعاصير في الفصحى».
التحول الصوتي: تحويل البناء من إِفْعال إلى مِفْعال
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معاصيرنص عليه العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص190
«قال أبوزيد: الإعصار: الريح التي تسطع في السماء . وجمع الإعصار : أعاصير.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص190
«ع ص ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص190
«أقول : هذه الصفة الصحيحة للمعاصير التي نعرفها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص190
«قال الإمام أبو حاتم السجستاني : (الإعصار): ريح معها غبار تستدير به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص189
«وكان رعاعهم يسمون الواحد منها عجاجة جن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص189
«و (المعاصير) هي العواصف الواقفة من الرياح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص189
«و (المعاصير) هي العواصف الواقفة من الرياح كأنها الأعاصير في الفصحى.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص189
«واحدها في العامية (معصار).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.