غايَظ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غايض
غايَظghāyaẓ/ˈɣaːjaðˤ/
المعنى
تعمّد إغضاب غيره واستثارة حنقه بقول أو فعل يقصد به إيلامه، كالتباهي عليه أو معاندته فيما يكره
to provoke someone on purpose; to deliberately needle or rile someone, e.g. by gloating or doing what they dislike
أمثلة الاستعمال
فريقه فاز أمس، وقعد يغايظنا برسايل وضحك طول الليل لين زعلنا وطفّينا الجوالات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فاز فريقه أمس، فظلّ يتعمّد إغضابنا برسائل الشماتة والضحك طوال الليل حتى حنقنا وأغلقنا الهواتف.
أخوي الصغير يغايظني، كل ما جلست أتابع المباراة غيّر القناة وطالع فيني يضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي الصغير يتعمّد إثارة غضبي، فكلما جلست أتابع المباراة غيّر القناة ونظر إليّ ضاحكًا.
ترى ما قال هالكلام إلا يبي يغايظك، لا ترد عليه ولا تبيّن إنه ضايقك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إنه لم يقل هذا الكلام إلا ليستثير غضبك، فلا ترد عليه ولا تُظهر أنه أزعجك.
الأصل والفصاحة
من الغيظ وهو الغضب، والمفاعلة منه «غايظه فاغتاظ» منصوص عليها في تاج العروس كما نقله العبودي
غايَظ←غايَظَ(الفصيح)
غايَظَه في الفصحى: فاعَله بما يغضبه فاغتاظ، والغيظ الغضب؛ نص عليه الزبيدي في التاج: «غايظه فاغتاظ وتغيظ بمعنى واحد»، والدارج يجري عليه لفظًا ومعنى.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مغايِظاسم فاعل
- المصدر
- مغايظةوردت في المصدر
- المضارع
- يغايظ
- صيغة أخرى
- غايِظالأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص432
«تتظاهر بذلك بغية مغايظته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص108
«وتقول النساء والأطفال في المغايظة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص560
«(الغيظ) : الغَضَبُ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص560
«و ( غايظه) فاغتاظ وتغيظ بمعنى واحد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص560
«غ ي ظ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص560
«فلان يغايظني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص560
«فلان يغايظني أي يتطلب غضبي ويستدعيه بفعله»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.