خَمَرْ فِي عُبَّه
كناية✦ جديد⏳ قيد التحققخَمَرْ فِي عُبَّهkhamar fī ʿubbah/xamar fiː ʕubbah/
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 80٪
مقلب أو كذبة تُختلق بغرض الدعابة والفكاهة، على غرار ما يُعرف بكذبة أبريل
A practical joke or a lie told for fun, similar to an April Fool's joke
أمثلة الاستعمال
قالوا لي باكر إجازة وصدقتهم، وتالي طلعت خمر في عبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخبروني أن غدًا إجازة فصدقتهم، ثم تبين أنها كذبة ومزحة.
لا تصدقه هالأيام، تراه كله يسوي خمر في عبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصدقه في هذه الأيام، فإنه يكثر من اختلاق الأكاذيب للمزاح.
سووا فيه خمر في عبه وخلوه يصدق إن سيارته انباقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دبروا له مقلبًا مازحًا وجعلوه يصدق أن سيارته قد سُرقت.
كلمات ذات صلة
مرادفات
مقلبكذبة أبريل
الحقل الدلالي
مزاحدعابة
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«تقال من من باب المزاح ككذبة أبريل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.