أَشْوَص
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَشْوَصʾašwaṣ/ʔaʃwasˤ/
المعاني
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 80٪
- 1
من به انحراف في إحدى عينيه.
cross-eyed
صفات بدنيةأمراض وعيوبيقولون فلان أشوص، عينه اليمنى فيها انحراف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقولون إن فلانًا مصاب بالحول، وفي عينه اليمنى انحراف.
ودوه للطبيب يعالجه لأنه أشوص من يوم هو صغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبوا به إلى الطبيب ليعالجه لأنه مصاب بالحول منذ صغره.
- 2
الشجاع والمقدام.
brave, courageous
صفات شخصيةشجاعةما يوقف في وجه العدو إلا رجل أشوص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يثبت أمام العدو إلا رجل شجاع ومقدام.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أَشْوَص←أشوص(الفصيح)
من قول العرب: شوصت العين إذا عظمت فلم يلتق جفناها، وانزاح المعنى في اللهجة إلى الحول.
تصريفات الكلمة
ثقة 60٪
- المؤنث
- شوصاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
أحول
الحقل الدلالي
صفات بدنيةأمراض وعيوبصفات شخصيةشجاعة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«الاشوص الاحول، وهو انحراف النظر في إحدى عينيه. معجمية.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«هو الأحول، وقد تقال: للشخص المقدام والشجاع، في اللغة: (وشَوِصت العين شوصاً: عَظُمَت فلم يلتق عليها الجفنانِ).»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«عين #شوصاء والمذكر #أشوص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.