سَامِهُو
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: سامه
سَامِهُوsāmihū//ˈsaːmihuː//
المعنى
من لا عمل له يشغله، قاعدٌ بلا شغل ولا مهنة، عاطل.
idle; unemployed, having nothing to do
أمثلة الاستعمال
من يوم خلّص امدراسة وهو سامهو، لا شغل ولا مشغلة، يصبح في امبيت ويمسي فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أنهى الدراسة وهو بلا عمل، لا وظيفة ولا ما يشغله، يقضي نهاره وليله في البيت.
امعامل إذا خلص امموسم وما لقى له شغل رجع لأهله سامهو ينتظر امموسم امجاي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا انتهى الموسم ولم يجد العامل عملًا عاد إلى أهله عاطلًا ينتظر الموسم القادم.
قاعد سامهو في امعريش؟ قم ساعدنا في سقي امزرع بدل امقعدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتجلس في العريش بلا عمل؟ قم وأعنّا على سقي الزرع بدل الجلوس.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المتاحة أصل اللفظة. ورُجّحت صلتها بمادة (س م هـ) الفصيحة اجتهادًا لا نصًّا.
سَامِهُو←سمه(الفصيح)
اجتهاد غير منصوص عليه في المقتطفات. في المعاجم الفصيحة تدل مادة (س م هـ) على الذهاب في غير حاجة وعلى الباطل، ومنها «السُّمَّهى». والصلة المرجّحة أن الدارج يصف من لا شغل له، يمضي وقته في غير عمل. والثقة في هذا الاجتهاد منخفضة.
التحول الصوتي: إشباع ضمة الآخر واوًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سامهيناجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- سامهةاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص654
«جريدة الرياض الوان من الفنون الشعبية، د. محمد الربيعي: العدد ١٤٦٦٩»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص654
«متفرغ، عاطل، لا يعمل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص654
«بفتح السين وميم مكسورة وضم الهاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص654
«(سَامِهو): بفتح السين وميم مكسورة وضم الهاء: متفرغ، عاطل، لا يعمل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.