بَلْعَه
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَلْعَهbalʿah//ˈbal.ʕa//
المعنى
حوض صغير بجانب البئر، بين مصبّ الماء المستخرج منها والبركة، يُغسل فيه التبن ونحوه من علف الدواب.
A small basin beside a well, between the spout where drawn water is poured and the main cistern, used for washing straw and similar fodder for livestock.
أمثلة الاستعمال
حُط التبن في البلعه واغسله زين قبل ما تعطيه البهايم، الموية تنزل لها من البير على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع التبن في الحوض الصغير الذي بجانب البئر واغسله جيدًا قبل أن تقدّمه للدواب، فالماء ينزل إليه من البئر مباشرة.
جنب البير فيه بلعه صغيرة يغسلون فيها العلف، وبعدين الموية تمشي منها للجابية الكبيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بجانب البئر حوض صغير يغسلون فيه العلف، ثم يجري الماء منه إلى البركة الكبيرة.
البلعه انسدّت بالطين، وما نقدر نغسل فيها التبن لين ننظّفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انسدّ الحوض الصغير الذي عند البئر بالطين، فلا نستطيع أن نغسل فيه التبن حتى ننظّفه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ب ل ع). تذكر المصادر من هذا الجذر البالوعة والبلّوعة والبلاعة لما يتسرب فيه الماء، والمبلعة للركية المطوية. ونسبة البلعة إليه اجتهاد، ولم ينص عليها مصدر.
بَلْعَه←بلع(الفصيح)
البلع في الفصحى الابتلاع. ومن الجذر نفسه في المعاجم البالوعة والبلّوعة والبلاعة، وهي بئر أو ثقب يجري فيه الماء. وذكر الصغاني المبلعة بمعنى الركية المطوية من القعر إلى الشفير. فالبلعة الدارجة حوض يتلقى الماء عند البئر، والصلة دلالية بالتسمية من الجذر لا بتحول صوتي. وهذا اجتهاد لم تنص عليه المصادر في البلعة نفسها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بلعاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص253
«البالوعة والبَلُّوعةُ، لغتان: بئر تحفر في وسط الدار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص253
«قال الصغاني : و(البَلاعة): البلوعة. والمبلعة: الركية المطوية من القعر إلى الشفير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص103
«ويصنعونه أيضا في اللزا والبلعة والبركة الجابية وبعض السواقي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص38
«والبَلْعَه وهي الحوض الصغير بين اللزا والجابية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص38
«بلْعَة): حوض بجانب البئر يغسل فيه التبن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.