مَمْصُوع
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحققمَمْصُوعmamṣūʿ/mamˈsˤuːʕ/
المعنى
الشديد النحول الضئيل الجسم مع قِصَر في القامة
very skinny and short of stature; scrawny and undersized
أمثلة الاستعمال
الولد ذا ممصوع، عمره عشر سنين وقدّ اللي عمره ست، ما عليه لحم ولا طال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الصبي شديد النحول قصير القامة، عمره عشر سنين وهو في حجم ابن الست، لا لحم على جسمه ولم يطل.
أيام الدراسة كان ممصوع ما يبان بين زملاه، وبعدين طال وعرض لمّا كبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان في أيام دراسته شديد النحول قصير القامة لا يظهر بين أقرانه، ثم طال جسمه واتسع بعد أن كبر.
المقاس ذا ما يجي إلا على واحد ممصوع، أما اللي طويل وعريض فيدوّر غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المقاس لا يناسب إلا من كان نحيلًا قصيرًا، أما الطويل العريض الجسم فيبحث عن غيره.
الأصل والفصاحة
من مادة (مصع) العربية؛ جاء في معجم اللهجات المحكية أن «المصع انتزاع شيء من شيء بقوة، والمصع تهتك عضلي»، ومنه صيغة اسم المفعول للدلالة على من ذهب لحمه ونحل جسمه. وفي تهامة ما بين الحرمين يقلبونها «معص» قلبًا مكانيًا. والصلة الدلالية بين المادة والوصف اجتهاد لا نص عليه.
مَمْصُوع←مصع(الفصيح)
المَصْع في العربية: انتزاع الشيء من الشيء بقوة، ويُطلق كذلك على تهتّك العضل؛ ومنه صيغة اسم المفعول في الدارجة لمن بدا جسمه كأنّ لحمه انتُزع منه فنحل ودقّ، فالصلة دلالية لا صوتية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ممصوعينجمع المذكر على القياس الدارج
- المؤنث
- ممصوعةللمؤنث
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص154
«وفي تهامة ما بين الحرمين "معص"، يقولون: معصت الفسيلة من الحقل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص154
«(مصع): مصعه يمصعه مصعاً. والمصع انتزاع شيء من شيء بقوة، والمصع تهتك عضلي»
- مساهمات المستخدمين
«مسموعة في السعودية، نحيف جدا وقصير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.